News of the independent bookstore’s demise has been much exaggerated, say Ottawa’s indie sellers.