Grandma, move over. Across North America, a rejuvenated sewing scene now attracts more young people, to learn this age-old, hands-on skill.