Ottawa may not be known traditionally as a hotbed of comic-book culture, but a smash-hit recent convention and an indie publisher have helped put the capital on the map.