If you can fake it, you can make it. A glimpse at the capital’s karaoke craze and the enthusiasts who face the music.