A new movement in teen recreation is transforming cityscapes – literally – into playground jungle gyms.